Despre carte: 2021 / A trecut puțin timp, iar Jewel pare să fi prins rădăcini în Agenția Dezastrelor. Dar ei tot nu o iau în serios și nu-i atribuie munca adevărată, iar căpitanul Spania nu vede nimic în neregulă în asta: ce altceva trebuie să facă o fată dacă nu se îngrijește de copiii pierduți, scoate pisoi din copaci, verifică rapoarte sau face cafea pentru echipă. Între timp, în New Babylon circulă zvonuri misterioase despre un maris mort, care se presupune că apare noaptea într-una dintre fântânile orașului. De asemenea, Salem White, nerușinul cavaler anticariat, a dispărut undeva...Dar Jewel cu siguranță o va rezolva! Chiar acum, de îndată ce termină teancul acela de documente...